2. Bab 2

Bianca

Adriano menutup pintu kantornya dan memberi isyarat agar aku duduk.

Aku berdiri berlama-lama di dekat rak buku. Lucu juga melihat betapa tempat ini benar-benar bertolak belakang dengan kamar kecil Kate. Direktur Grace House melakukan pekerjaan yang sangat penting dan mulia bagi para perempuan Philadelphia, tetapi ia bekerja dengan anggaran yang sangat terbatas dan bertahan hidup dari sisa-sisa.

Sementara kakakku, seorang Don mafia yang kejam dan brutal, hidup dalam kemewahan mutlak.

Semuanya terbuat dari kayu mahal yang dipoles, kulit berkualitas tinggi, dan karpet-karpet tebal yang empuk.

Foto-foto keluarga berjajar di rak-rak, bercampur dengan buku-buku tua yang tak pernah dibaca.

Lukisan-lukisan tergantung di dinding, lanskap-lanskap sederhana yang nilainya cukup untuk menanggung biaya operasional Grace House selama satu dekade. Ada perapian yang kini sudah mati dan dingin, serta troli minuman di dekat meja kerja eksekutif Adriano yang sangat besar.

Ia menjatuhkan diri ke kursi besarnya dan mengawasiku. Gambaran sempurna seorang Don yang berkuasa. Tato-tato menyembul di tepi kerah dan lengannya, dan tak sehelai rambut pun berantakan.

“Aku akan jujur,” kataku, berusaha tersenyum tetapi ternyata sulit. “Cara kamu memandangiku membuatku takut.”

Tatapan Adriano tidak melunak. Ia merapatkan ujung-ujung jarinya di depannya. “Kamu tahu aku menyayangimu, kan?”

Alisku terangkat. “Maksudku, aku berasumsi begitu, tapi kurasa kamu belum pernah mengatakan itu kepadaku sejak kita masih kecil. Apa ada yang meninggal?”

“Tidak ada yang meninggal.”

“Kamu sekarat atau semacamnya? Atau, ya Tuhan, jangan bilang ada sesuatu yang terjadi pada Lucy dan Alessia?”

“Istri dan anakku baik-baik saja.” Sudut bibirnya bergerak sedikit. “Maukah kamu duduk, Bianca?”

Aku mengambil kursi dan duduk di ujungnya. “Lebih baik?”

“Tidak juga.”

“Bagaimana kalau kamu memberitahuku apa yang terjadi, dan mungkin setelah itu aku bisa santai.”

“Kamu tidak akan santai.” Ia menatapku tajam. “Sial, aku benci melakukan ini.”

“Adriano.” Aku balas menatapnya, mulai kesal. Jantungku berdebar cepat di dalam dada. Mengenal keluargaku, ini bisa berkisar dari gangguan kecil sampai kehancuran global besar-besaran. “Mulai bicara, atau aku akan menghajarmu seperti dulu saat kita masih muda.”

“Kalau ingatanku benar, tubuhmu dulu kurus kering menyedihkan, sementara aku selalu menjadi pemuda besar dan kekar.”

“Kamu memang selalu menjadi sesuatu. Tapi itu bodoh, bukan kekar. Sekarang bicara, kumohon, sebelum aku terkena serangan jantung.”

Ia bersandar sambil mengerang. “Aku tidak mau melakukan ini, oke? Aku sudah menolaknya selama bertahun-tahun, Bianca, dan percayalah, tekanan terhadapku benar-benar luar biasa. Kamu adikku. Kamu berharga. Dan aku membiarkanmu melakukan apa pun yang kamu inginkan.”

Rahangku mengeras. “Aku tidak suka bagian ‘membiarkanmu’ itu.”

“Kamu tahu maksudku.” Ia merentangkan kedua tangan untuk menenangkanku. “Kita semua harus melakukan sesuatu untuk Famiglia. Selama bertahun-tahun, aku hanya meminta sangat, sangat sedikit darimu.

Papa memanjakanmu, dan aku berusaha membiarkanmu menemukan jalanmu sendiri.”

“Tapi itu berubah.”

Tangannya jatuh berat ke sandaran kursinya. “Itu berubah,” setujunya. “Aku sedang berunding dengan Klan Whelan. Mereka adalah organisasi penting dari New York.”

“Aku pernah mendengar tentang mereka. Sindikat Irlandia, kan? Orang-orang yang cukup serius?” Aku memiringkan kepala, berusaha mengingat nama-nama keluarga inti mereka. “Ada seorang ayah yang memimpin mereka, dan dia punya sekitar empat anak, kan?”

“Empat saudara laki-laki. Declan, Cormac, Seamus, dan Finn. Dari yang kudengar, mereka semua pria baik.” Ia ragu dan mengalihkan pandangan. “Yah, kecuali Cormac. Tapi dia tidak penting.”

“Kenapa kamu memberitahuku tentang orang-orang ini?”

“Kita sedang berekspansi. Kamu tahu itu. Aku tidak pernah merahasiakannya. Pengaruh kita atas Philadelphia telah berkembang selama beberapa tahun terakhir, dan kita bahkan mengimpor lebih banyak barang daripada yang mampu kita edarkan. Ini mulai menjadi masalah.”

“Wah, aku ikut menangis untukmu. Kasihan sekali, tidak bisa menjual narkobanya.”

“Aku tahu perasaanmu tentang apa yang kita lakukan, tapi ini bisnis keluarga. Aku tidak mau berdebat soal ini lagi.”

“Bagus, kalau begitu jangan membanjiri jalanan dengan lebih banyak fentanil. Kamu tahu berapa banyak orang yang meninggal setiap tahun karena benda itu?”

“Bianca,” katanya sambil mengusap dahinya. “Sial, kamu benar-benar menyebalkan.”

“Dan kamu peracik racun.”

“Kita peracik racun. Jangan pernah melupakannya.”

Aku mengertakkan rahang. Aku tidak pernah, tidak akan pernah melupakannya. Tidak ada satu hari pun berlalu tanpa aku memandangi para perempuan di Grace House dan bertanya-tanya bagaimana bisnis keluargaku membuat hidup mereka jauh lebih buruk.

“Apa yang kamu butuhkan? Kenapa kamu memberitahuku tentang ekspansi ke New York ini?”

“Karena kamu tahu cara kerja hal-hal seperti ini. Menandatangani kontrak dan membuat janji saja tidak cukup. Keluarga Whelan berbisnis dengan cara lama.” Ekspresinya muram. Ia memandangiku seolah-olah hendak mendorongku ke dalam oven. Kurang lebih begitulah perasaanku.

Aku tahu apa arti cara lama itu. Itulah alasan Adriano menikahi istrinya sekarang.

Cara lama itulah yang membuat Luca menikahi Fiorella Serrano.

Sekarang aku menatap langsung ke ujung laras cara lama itu, dan sebentar lagi kepalaku akan ditembaknya sampai hancur.

“Kau tidak mungkin serius,” kataku, merasa sangat kecil dan sama sekali tak berdaya.

“Finn Whelan adalah putra bungsu mereka. Usianya dua puluh sembilan tahun, jadi hanya tiga tahun lebih tua darimu. Dari yang kudengar, dia pria baik, peduli pada keluarganya, bekerja sangat keras, dan tidak pernah melakukan hal bodoh yang keterlaluan. Kau akan aman bersamanya. Aku sudah mendapat jaminan dari ayahnya, Padraig.”

Aku melompat dari kursiku seolah-olah baru saja ditusuk sesuatu di pantat. “Persetan dengan jaminanmu. Kau gila, Adriano? Kau ingin aku menikahi pria itu?”

“Duduk kembali.” Dia menghantamkan tinju ke atas meja. “Aku tahu ini sulit, oke? Aku juga pernah mengalaminya dan sama-sama membencinya. Tapi begitulah menjadi seorang Marino. Kami tidak boleh jatuh cinta—”

“Kaulah yang jatuh cinta,” sahutku tajam, masih berdiri. “Atau kau sudah melupakannya?”

“Ya, setelah semuanya terjadi, aku memang jatuh cinta pada Lucy. Aku beruntung, dan mungkin kau juga akan beruntung kalau mau memberi Finn kesempatan.”

“Tidak mungkin. Sama sekali tidak mungkin aku melakukan itu.” Aku memikirkan Grace House dan semua orang di sana. “Aku tidak akan bisa menjadi relawan lagi. Aku akan kehilangan semuanya.”

“Kami akan mengurus rumah singgah itu—”

“Itu tempat penampungan perempuan.”

“Benar, dan kami akan mengurusnya. Kau tahu itu. Organisasi ini sudah cukup lama menyumbangkan uang kepada mereka.”

Tanganku mengepal. Buku-buku jariku memutih karena frustrasi. Seharusnya aku tidak sesurprised dan semarah ini, tetapi aku tidak bisa menahannya. Selama ini aku selalu mengira Adriano akan membebaskanku dari semua ini, bahwa dia akan menyadari misiku adalah sesuatu yang baik dan layak diperjuangkan, lalu membiarkanku terus melakukannya.

Sekarang dia ingin menjualku seperti sapi betina unggulan untuk diternakkan.

“Aku tidak mau.” Aku menggeleng sekali. “Aku tidak peduli apa yang akan terjadi.”

“Jangan begini, Bianca. Aku yakin kau akan menemukan banyak tujuan mulia untuk diperjuangkan di New York. Tuhan tahu kota itu punya banyak sekali.”

“Kau juga ingin aku tinggal bersama mereka?”

“Itu bagian dari kesepakatannya. Kami sedang memulai bisnis, dan kami membutuhkan sosok yang bersih untuk mengelolanya. Bisnis yang sah—”

“Yang akan menjadi kedok untuk narkoba kalian.” Aku bergidik jijik.

“Tidak mungkin aku mau melakukan itu. Kau tahu perasaanku.”

“Aku tahu kau menganggap dirimu paling benar dan suci.”

“Tidak, justru sebaliknya,” bisikku, gemetar ngeri. Menikahkanku dengan seseorang saja sudah keterlaluan, tetapi menggunakanku sebagai kedok untuk bisnis fentanyl mereka?

Itu sudah kelewat batas. “Tolong, jangan lakukan ini.”

“Sebagai perwakilan keluarga kami di New York, kau akan punya kekuasaan. Kau akan memiliki akses ke uang dan koneksi. Bayangkan semua kebaikan yang bisa kau lakukan dengan itu. Sekarang kau hanya mengepel kotoran dan mengisi formulir. Namun kau bisa memimpikan sesuatu yang jauh lebih besar kalau kau mau menjalankan kewajibanmu.”

Sesaat aku tergoda. Aku akan memiliki pengaruh nyata dan akses jika benar-benar menjalani semua ini. Mungkin aku memang akan menjadi kedok bagi bisnis narkoba, tetapi itu tidak akan jauh berbeda dari keadaanku sekarang.

Aku sudah ikut bersalah karena keterkaitan ini, dan akan selalu begitu selama aku terus tinggal di rumah ini.

Namun ada perbedaan antara terlibat secara pasif dan menjadi kaki tangan secara aktif.

“Tidak, Adriano. Aku tidak bisa. Aku benar-benar tidak bisa. Maaf, tapi tidak.” Aku berbalik dan berjalan menuju pintu dengan kaki yang goyah. “Kalau ini berarti aku harus meninggalkan keluarga, aku mengerti. Aku tidak akan menyalahkanmu. Aku tahu seberapa besar tekanan yang kau hadapi—”

“Aku akan menghentikan pendanaannya,” katanya pelan, dan itu membuatku berhenti.

Empedu memenuhi tenggorokanku. Perutku melilit. “Apa katamu?”

“Untuk tempat itu. Grace House. Aku akan menghentikan pendanaannya. Aku akan menakut-nakuti siapa pun yang mungkin ingin memberi mereka uang. Aku akan memastikan tempat itu tutup kalau kau tidak melakukan ini.”

Aku menatap tanganku dan harus bersandar pada pintu agar tidak pingsan. Aku melihat dua gadis kecil itu, ketakutan tetapi berusaha bersikap seolah semuanya normal. Aku melihat selusin gadis seperti mereka, seratus perempuan yang ketakutan, semua kehidupan yang telah kami sentuh dan semua perempuan yang telah kami bantu. Aku memikirkan semua kesempatan kedua yang telah kami berikan. Semua kebaikan yang telah kami lakukan.

“Kau tidak akan melakukan itu,” kataku, tangan gemetar, karena aku tahu siapa Adriano sebenarnya.

Famiglia adalah segalanya baginya.

Itulah inti dirinya, apa pun yang terjadi.

“Aku akan melakukannya, dan kau tahu itu. Tolong, jangan paksa aku. Nikahi putra Whelan itu. Pergilah ke New York dan lakukan sesuatu yang benar-benar berarti. Aku akan melipatgandakan sumbangan kita untuk Grace House. Tetapi kalau kau menolak, kalau kau pergi—”

Aku menghantamkan tinjuku ke pintu. Saat ini, aku membencinya. Aku sangat membencinya, dan aku membenci apa yang diwakili keluarga ini. Semua keserakahan, rasa sakit, dan penderitaan. Semua demi kekuasaan dan uang. Dan di sinilah aku, terjebak di tengah-tengahnya, terperangkap karena dilahirkan dari orang-orang yang salah. Dikelilingi monster.

“Aku akan membencimu,” kataku sambil menoleh kepadanya. Amarah dingin memenuhi diriku. “Kau tahu itu, kan? Kalau kau memaksaku melakukan ini dengan memerasku, aku akan membencimu sampai hari kematianku.”

“Aku tahu.” Dia tampak sedih, tetapi itu tidak akan menghentikannya. “Dan kau tahu betapa menyesalnya aku karena semuanya harus terjadi seperti ini. Jadi, maukah kau melakukannya?”

“Persetan denganmu.” Aku membelakanginya. Rasanya seperti sedang sekarat. Seolah-olah ada pisau di dadaku dan setiap tarikan napas membuat logamnya menggesek tulang rusukku.

Rasa sakit menjalar di sepanjang tulang belakangku. Kepedihan memenuhi perutku. Aku ingin berteriak dan terus berteriak.

Tapi aku seorang Marino. Aku dilahirkan di dunia ini. Sejak dulu aku tahu hal seperti ini bisa terjadi suatu hari nanti. Aku hanya tidak menyangka itu benar-benar akan terjadi.

“Jadi, itu artinya ya?”

“Beri aku waktu sebulan untuk menata hidupku. Dan sebaiknya kau melipatgandakan kontribusimu.

Pastikan Grace House tidak pernah tutup, apa pun yang terjadi.”

“Kau punya waktu tiga minggu, dan aku berjanji. Mereka akan lebih baik tanpamu, Bianca, dan hidupmu akan jauh lebih baik di New York. Sekarang memang terasa menyakitkan, tapi nanti kau akan mengerti. Ini akan berhasil.”

“Buatmu, mungkin.”

Aku membuka pintu kantornya dan melangkah ke lorong. Aku berjalan kembali ke suite-ku, menegakkan kepala, berusaha untuk tidak melihat staf rumah yang sedang menyedot debu, mengelap jendela, atau mengerjakan puluhan tugas lainnya. Aku masuk ke kamarku, membanting pintu hingga tertutup, menguncinya, lalu akhirnya ambruk ke lantai sambil menangis tersedu-sedu sampai rasanya aku akan membusuk di sana, menjadi mayat diriku sendiri yang busuk dan berbau, hanya tubuh tanpa jiwa, tanpa keteguhan hati, tanpa apa pun yang tersisa.

Habis terkuras dan hancur.