1. Bab Satu

Kasia

“Dia ada di sini!” Diana menutup pintu kamarku dan menyandarkan punggungnya ke pintu.

Wajahnya pucat, dadanya naik turun dengan cepat.

“Kau sudah berbicara dengannya?” Aku turun dari tempat tidur. Dia menggeleng; air mata menggenang di mata cokelat lembutnya.

“Aku tidak bisa.” Dia menutupi mulutnya.

Aku menghampirinya dan memeluknya. “Jangan khawatir, Diana. Kita akan menemukan jalan keluar dari semua ini. Ayah tidak bisa melakukan ini; Ibu tidak akan membiarkannya.” Aku menepuk punggungnya sementara dia melingkarkan lengannya di pinggangku.

Ini bukan hal baru. Aku menghibur saudara kembarku atas sesuatu yang telah dilakukan ayah kami.

“Dia sudah melakukannya. Tuan Staszek juga ada di sini. Mereka sudah menyiapkan kontrak di atas meja. Mereka membicarakan ini seolah-olah aku sapi unggulan.” Dia melepaskan pelukannya dan mengusap pipinya. Air mata membasahi wajahnya.

“Kontrak?” Perutku terasa mulas. Ini tidak nyata, tidak mungkin. Hakim mana yang akan mengesahkan perjanjian semacam ini?

“Ya.” Dia berjalan melintasi kamarku sambil meremas-remas tangannya. “Ibu bahkan tidak ada di rumah. Dia pergi. Dia meninggalkanku menghadapi semua ini sendirian.”

“Itu tidak benar.” Aku membelanya. “Kalau dia tidak ada di sini, itu karena Ayah yang menyuruhnya pergi.”

Diana mengangguk sambil mengusap pelipisnya. “Aku tahu. Maaf, Kasia. Aku hampir kehilangan akal di sini. Ini tidak mungkin terjadi. Sungguh, tidak mungkin.”

Dia sama sekali tidak dalam kondisi untuk turun ke sana dan berhadapan dengan ayah kami. Dengan para pria Staszek. Rambutnya disanggul ketat dan dia mengenakan romper biru muda yang lembut.

“Ayah sudah melihatmu?” tanyaku sambil berjalan menuju meja rias.

“Apa? Ya. Dia yang memberitahuku bahwa mereka ada di sini. Aku seharusnya menunggu di ruang tamu, tapi aku harus naik ke sini. Aku perlu menjauh dari semua ini sebentar.” Air mata baru yang deras kembali mengalir di pipinya.

“Oke, kemari, lepaskan romper itu.” Aku duduk di meja rias dan mengambil jepit-jepit yang diperlukan untuk menata rambutku seperti rambutnya. Aku benci menata rambutku seperti itu, tetapi sekarang aku tidak punya pilihan.

“Kenapa?”

“Tuan Staszek tidak akan tahu bedanya. Berikan romper-mu,” kataku mendesak. Kalau dia seharusnya menunggu di ruang tamu, berarti mereka akan segera memanggilnya. Kami tidak punya banyak waktu untuk bertukar tempat.

“Ini bukan kelas dua SD, Kasia. Kita tidak bisa melakukan ini.” Dia menarik romper itu melewati pinggulnya sambil membantahku.

Aku memasang jepit terakhir, lalu segera berganti dari kaus dan legging-ku ke pakaian yang dikenakannya.

“Kau tidak bisa turun ke sana sambil terisak-isak. Itu akan menunjukkan kelemahan, dan pria-pria seperti mereka akan memanfaatkannya,” kataku, mengulangi perkataan ayah kami.

Dia mengusap hidungnya dengan punggung tangan. “Kasia. Aku yang lebih tua, aku seharusnya melindungimu, bukan sebaliknya.”

Aku memasang kancing terakhir, lalu kembali ke meja rias untuk memoleskan riasan. Diana menyukai warna biru; aku mengeluarkan palet perona mata dan mulai bekerja.

“Kau hanya lebih tua enam menit,” kataku setelah selesai mengaplikasikan maskara. “Biarkan aku melakukan ini untukmu. Aku akan menghadapi Ayah dan keluarga Staszek, sementara kau tetap di sini. Jangan sampai terlihat.” Aku meremas bahunya.

Dia terisak. “Oke. Oke.” Dia mengangguk. “Terima kasih, Kasia.”

Aku tersenyum. “Untuk apa kita punya saudara kembar?”

Aku meninggalkannya bersembunyi di kamarku dan segera turun ke ruang tamu. Aku baru saja duduk di sofa ketika Tuan Marcowski, pengacara baru Ayah, datang menjemputku.

Dengan menarik napas panjang untuk menenangkan diri dan memanjatkan doa singkat dalam hati, aku mengikutinya menyusuri lorong menuju tempat ayahku menunggu.

Aku membenci ruang kerja ayahku. Ruangan itu tidak pernah menciptakan kenangan menyenangkan bagiku. Kali ini pun tidak berbeda.

“Ini pasti Diana.” Seorang pria yang lebih tua, yang kuasumsikan sebagai Joseph Staszek, tersenyum kepadaku. Wajahnya lembek, seolah-olah dia baru saja kehilangan banyak berat badan dan kulitnya belum kembali mengencang. Dia menganggukkan kepala sebagai salam, tetapi tidak menghampiriku.

“Diana.” Ayahku mengucapkan nama itu dengan penuh penghinaan. Sama seperti ketika dia menyebut namaku sendiri. Dia tahu. Menegurku atas tipu daya ini akan mempermalukannya di depan para pria itu, dan dia tidak akan melakukannya. Tetapi dia akan mengurusku nanti.

“Diana, ini Tuan Joseph Staszek. Dan ini Dominik Staszek, putranya, calon suamimu.”

Calon suami. Terkadang aku bertanya-tanya apakah ayahku benar-benar memahami dunia modern. Dia begitu terikat pada ritual dan aturan lama; cara bicaranya terdengar sama kunonya dengan furnitur di ruang kerjanya.

“Tuan Staszek.” Aku memaksakan senyum kepadanya. Diana lebih beradab dariku, lebih sopan. Dia tidak akan menyinggung siapa pun di ruangan ini, dan meskipun Ayah menyadari pertukaran kami, aku tidak ingin memberikan kesan pertama yang buruk tentang dirinya kepada para pria ini.

Saat mengalihkan pandangan kepada Dominik untuk menyapanya, hawa dingin menjalar di punggungku.

Dia bukan sebaya denganku. Usianya tampak jauh melewati usia sekolah menengah. Rambutnya dipotong agak panjang, dan janggutnya dirapikan dengan baik. Matanyalah yang membuatku tertegun.

Biru sedingin es.

“Dominik,” ucapku pelan sambil mengalihkan pandangan. Dia mengenakan jas hitam dengan kemeja biru kerajaan, tanpa dasi. Tangannya terselip di saku celana, tetapi meskipun dalam posisi seperti itu, aku bisa melihat otot-otot di balik pakaiannya.

“Diana.” Dia menganggukkan kepala. “Senang bertemu denganmu.”

“Kontraknya sudah diselesaikan; kami hanya membutuhkan tanda tanganmu, lalu kamu bisa naik ke kamarmu. Aku tahu kamu punya banyak PR yang harus dikerjakan,” kata ayahku. Ia mengacu pada laporan biologi yang belum kuselesaikan. Tutor yang dipaksa ibuku untuk ia pekerjakan itu tak lebih dari tukang mengadu.

Pak Marcowski berjalan ke meja dan memutarnya menghadapku, sambil menyodorkan pena. Aku menelan ludah dengan susah payah di bawah tatapan keempat orang itu yang tertuju padaku. Diana pasti sudah hancur di ruangan ini. Ia pasti sudah menangis sesenggukan.

Dipaksa menandatangani masa depanmu sendiri memang bisa membuat seorang gadis enam belas tahun seperti itu.

Aku melangkah melintasi ruangan dengan dagu terangkat tinggi, lalu merebut pena dari tangannya. Pengacara itu menunjuk baris kosong terakhir di bagian bawah kertas.

Semua orang lain sudah lebih dulu mencoretkan nama mereka.

“Kamu tidak perlu membacanya. Tanda tangani saja,” bentak ayahku. Aku berdeham agar tidak membalas ucapannya, lalu menempelkan pena ke kertas.

Dengan mudah, pena itu meluncur di atas kertas saat aku menuliskan nama saudara perempuanku di baris tersebut.

Menandatangani masa depannya. Menandatangani segala kesempatan yang ia miliki untuk jatuh cinta seperti seharusnya seorang gadis.

“Bagus!” Pak Staszek bertepuk tangan merayakan. Ia memang seharusnya bahagia—dari sekilas isi kontrak yang sempat kulihat, keluarganya akan mewarisi semua bisnis ayahku setelah ayahku meninggal. Tidak ada putra yang bisa mewarisi bisnis itu, jadi ini adalah pilihan terbaik berikutnya.

“Mereka akan senang di kampung halaman,” kata Pak Staszek. “Perseteruan kecil ini—sudah berakhir,” katanya sambil melambaikan tangan ke arah Dominik. “Kenapa kau tidak menemani calon pengantinmu selama beberapa menit?”

Dominik mengangguk tipis.

Perseteruan apa yang mereka bicarakan?

“Ayo, Diana.” Dominik menyentuh lenganku ketika ia sudah cukup dekat.

Cara ia mengucapkan nama itu terdengar getir. Apakah ia juga sama tidak bahagianya dengan perjodohan ini seperti Diana?

“Ayah akan menyusul untuk berbicara denganmu nanti,” seru ayahku saat kami mencapai pintu. Aku tidak repot-repot mengakuinya. Ia bisa menambahkannya ke daftar hal yang akan ia hukumkan kepadaku. Aku tidak peduli.

Dominik menjulang di atasku saat kami berjalan menyusuri lorong.

“Aku bisa berjalan sendiri, terima kasih,” kataku ketika kami sampai di tangga. “Aku yakin kau punya urusan lain.”

Ia meraih tanganku saat aku menginjak anak tangga dan menarikku untuk berbalik menatapnya.

“Kau bukan Diana,” tuduhnya.

Aku mengendalikan ekspresiku. “Kenapa kau berkata begitu?”

“Karena aku melihat Diana berlari kecil seperti tikus ketakutan saat kami tiba. Ia tidak mengenakan anting-anting, dan ia memakai sandal putih.” Ia melirik tajam ke arah sandal jepit hitamku. Aku lupa mengganti sepatu.

“Memangnya penting? Kau sudah mendapatkan apa yang kau inginkan. Tanda tangan,” kataku sambil menarik tanganku dari genggamannya. Tangannya terlalu besar, terlalu kuat. “Berapa usiamu?” Kalau kami sedang basa-basi, aku ingin mendapatkan sedikit informasi.

“Dua puluh lima,” katanya sambil menyeringai. “Kau enam belas tahun. Jangan khawatir, aku tidak akan menuntut hak atas saudaramu sampai ia lulus SMA. Sampai saat itu, ia masih burung bebas.” Ia meletakkan satu tangan di pegangan tangga dan bersandar di sana. “Sampaikan kepadanya, aku berharap ia hadir di pernikahan. Dan kalau aku jadi dirimu, Kasia, aku akan mengajarinya sedikit lebih banyak tentang keberanian. Ia akan membutuhkannya.” Ia mengedipkan mata, lalu menjauh dari tangga, memasukkan kedua tangannya ke saku, dan berjalan santai menyusuri lorong kembali menuju kantor.

Sambil bersiul.

Bajingan itu bersiul.

Aku berlari menaiki tangga menuju kamarku.

Dua tahun. Aku punya waktu dua tahun untuk menemukan cara agar saudara perempuanku bisa keluar dari pernikahan ini.

Karena saudara perempuanku tidak akan pernah bisa bertahan hidup menikah dengan pria sedingin dirinya.