3. Bab Tiga

Dominik

“Dia akan berubah pikiran,” Marcin Garska meyakinkanku setelah putrinya meninggalkan kantor. Aku menunggu sampai suara langkah kaki telanjangnya menghilang dalam kesunyian sebelum berbicara kepadanya.

“Aku tidak mengkhawatirkannya,” kataku sambil mengeluarkan tangan dari saku.

“Aku memperingatkanmu, dia gadis yang keras kepala.”

Aku mengangkat sebelah alis. “Dia akan baik-baik saja,” kataku, tetapi aku tidak merasakan kekhawatiran yang sebenarnya darinya. Dia malah tampak hampir lega karena berhasil menyingkirkannya, dan jika putrinya sedang diseret ke neraka—yang kuyakini dianggapnya sebagai kehidupan menikah dengan seorang Staszek—itu justru lebih baik baginya.

“Aku terkejut ketika ayahmu menelepon.” Dia berusaha mengisi waktu yang dibutuhkan putrinya untuk memasukkan beberapa pakaian ke dalam tas.

“Kenapa?” tanyaku sambil mengangkat bingkai foto di atas mejanya. Itu foto keluarganya. Ketika mereka masih menjadi keluarga. Diana duduk di pangkuan Marcin sambil tersenyum ke arah kamera, sementara ayahnya melingkarkan tangan di pinggangnya.

Kasia berdiri di antara kedua orang tuanya, dengan senyum terpaksa di bibirnya.

“Yah, aku tahu dia sedang menghadapi beberapa masalah—”

“Masalah yang akan dibantu diselesaikan oleh aliansi ini,” potongku. Dia sepertinya mengira kami tidak tahu permainan kotor macam apa yang telah dilakukannya selama bertahun-tahun. Menyuap orang hanyalah bagian dari hidup di Chicago bagi pria-pria seperti kami, tetapi dia telah melakukan lebih dari itu. Dialah alasan ayahku tinggal di Warsawa sekarang, bersembunyi dari pemerintah. Namun Marcin mengira dirinya terlalu pintar untuk tertangkap.

“Ya, tentu saja. Sumber dayaku adalah milikmu. Sekarang kita akan menjadi keluarga, kita saling membantu,” katanya, tetapi kepahitan tersembunyi di balik kata-katanya.

“Dia akan senang mendengarnya.” Kukembalikan foto itu ke atas mejanya. “Kau bilang Kasia sudah menyelesaikan sekolah. Dia mengambil jurusan apa?”

“Gelar di bidang keguruan,” cibirnya, seolah itu profesi terburuk yang bisa dipilih seseorang. Ibuku sendiri adalah seorang guru sekolah sebelum menikah dengan ayahku. Namun pria seperti Marcin Garska tidak menghargai pekerjaan yang sesungguhnya. Dia mengambil alih keluarganya dari ayahnya, sedangkan ayahku membangun kekuatan kami. Ayahku mengangkat nama keluarga Staszek dari titik nol. Itu sesuatu yang patut dikagumi, tetapi tidak bagi pria seperti Marcin. Menurutnya, kami tidak sehebat itu, tidak sekuat itu. Namun dia keliru.

“Dan apakah dia yang memilih jurusannya atau kau?” tanyaku, meski aku sudah punya firasat.

“Aku yang memilihkannya,” katanya sambil mengangkat dagu. “Itu yang terbaik untuknya.”

“Untuk mendapatkan gelar dengan melakukan pekerjaan yang kau anggap menjijikkan?” tanyaku.

“Dia ingin kuliah. Aku mengizinkannya.” Dia benar-benar mengira dirinya sedang bermurah hati.

Saat berjalan mengitari kantornya, aku melihat foto lain. Kali ini hanya ada dia dan kedua putrinya. Mereka lebih kecil, jauh lebih muda. Diana tertawa sambil duduk di bahu Marcin, sementara Kasia berdiri di sampingnya, menarik-narik kemejanya.

Rahangku mengeras.

“Bagaimana kabar saudara perempuanmu? Saudara laki-lakimu?” tanya Marcin. Aku berbalik dari rak buku tempat foto itu berada.

“Keduanya baik-baik saja.” Aku tidak ingin membicarakan mereka. Aku sama sekali tidak ingin berbicara dengannya. Aku melihat jam tangan.

“Dia akan segera turun,” janjinya.

“Aku bisa membantunya,” tawarku.

“Christopher,” panggil Marcin ke arah pintu. Salah satu anak buahnya masuk ke kantor. “Jemput Kasia dari kamarnya. Dominik sudah siap berangkat,” perintahnya tegas. Aku tidak melewatkan kepahitan dalam cara dia menyebut nama putrinya.

Sementara pria itu bergegas menjemput tunanganku, aku beralih menatap pengacara yang berdiri di sudut ruangan. Tidak ada alasan baginya untuk berada di sini, tetapi Marcin bersikeras.

“Kau menangani semua urusan hukum keluarga Garska?” tanyaku.

Dia berdeham dan mengangguk. “Ya, aku punya beberapa rekan yang membantu dari waktu ke waktu.”

“Kalau begitu, kau akan mengirimkan perjanjiannya. Konfirmasi bahwa persyaratannya sudah dipenuhi?”

Dia melirik Marcin, lalu kembali menatapku. Mungkin aku harus menunggu sementara dia mengambil dokumen-dokumen itu sekarang.

“Aku akan mengirimkannya kepadamu sebelum hari ini berakhir,” janjinya.

“Bagus.”

“Dia sudah siap,” Christopher kembali, menjulurkan kepalanya ke dalam kantor.

Aku menatap Marcin. Seorang ayah seharusnya menunjukkan reaksi ketika anak tunggalnya dibawa pergi di tengah malam. Dia tidak menunjukkan apa pun. Sosok batu yang mengawasiku dari balik meja sialannya.

“Kalau begitu kami akan pergi. Apa kau ingin berduaan dengannya sebentar?” tanyaku.

Bukankah seorang ayah seharusnya berpamitan kepada putrinya? Jika saudara perempuanku berada di posisi Kasia—aku tidak menyelesaikan pikiranku. Joseph Staszek tidak akan pernah mengizinkan pengaturan seperti itu untuk putrinya.

“Tidak. Aku akan berbicara dengannya besok. Setelah dia sudah menetap.” Dia berhenti sejenak. “Aku tidak ingin membuatmu menunggu lebih lama dari yang seharusnya,” tambahnya. Mungkin dia menyadari reaksinya tidak normal.

“Akan kuberi tahu ketika dia sudah... menetap,” kataku sambil melangkah keluar dari kantor.

Kasia berdiri di kaki tangga. Salah satu anak buahku sudah memegang tasnya, menunggu instruksiku. Aku melambaikan tangan menyuruhnya pergi, dan dia bergegas keluar ke mobil untuk menyimpan barang-barangnya.

Dia sudah berganti dari gaun yang terlalu ketat dan nyaris tak menutupi pantatnya itu ke celana yoga hitam dan kaus putih. Bagian lehernya telah disobek, sehingga kaus itu menjadi miring. Bahu kirinya menyembul. Rambutnya tergerai di sekitar bahu, helaian panjangnya bergelombang tebal. Dia sudah menghapus riasannya.

Ada kecantikan yang samar dalam dirinya. Alami. Bulu mata gelap dan lipstik merah menutupinya. Dia tampak lebih cantik begini.

“Siap?” Aku memberi isyarat ke arah pintu depan.

Mata cokelatnya sedikit membesar. Apa dia mengira semua ini hanya permainan? Gertakan?

Dia melirik santai ke lorong, ke arah tempat ayahnya masih berada di dalam ruang kerja. Kekecewaan melintas di wajahnya, tetapi hanya sekejap. Dengan cepat disembunyikan di balik ekspresi kosong.

Oh, Sayang, kau tak bisa bersembunyi dariku semudah itu.

Dia mengangkat dagu lalu berjalan keluar dari rumah. Itu adalah langkah orang yang telah dijatuhi hukuman mati.

Tepat untuk saat ini.