2. Bab Dua Yuna

Aku keluar dari kantor dengan kepala tegak. Nona Hong berdiri di belakang mejanya. Aku memberinya tatapan iba. Pasti menyebalkan harus membelikan semua barang mahal dan cantik itu untuk istri kakakku, tetapi tidak bisa membeli apa pun untuk dirinya sendiri.

Wajah Nona Hong sedikit memucat, dan dia merapatkan kedua tangannya. Apakah tangannya gemetar? Matanya menghindar.

Kenapa dia bereaksi seolah-olah aku akan mendorongnya dari tebing?

Tuan Choi menahan pintu lift agar tetap terbuka. Kami semua masuk.

Aku memberi isyarat agar Nona Kim mendekat. Dia maju hingga berdiri setengah langkah di belakangku, tubuhnya dimiringkan agar bisa berbisik ke telingaku tanpa menarik perhatian.

“Ada apa dengan Nona Hong?”

“Kurasa dia curiga sedang dalam masalah.”

“Ini bukan pertama kalinya aku menyerbu masuk ke kantor Eugene. Dia tahu siapa yang harus disalahkan.” Maksudku, aku. Dan kemudian Ayah, karena memanjakan dan menuruti semua keinginanku—bukan berarti ada yang salah dengan itu.

“Tapi kau memberinya tatapan itu.”

Aku menoleh. “Tatapan apa?”

“Tatapan ‘aku merasa kasihan padamu’. Kau selalu memasang tatapan itu kalau seseorang sedang bermasalah dengan ketua.”

Nona Kim sengaja berbicara sehalus mungkin, tetapi maksudnya adalah aku menggunakan tatapan itu setiap kali aku membuat Ayah menurunkan jabatan atau memecat seseorang. Aku hanya melakukannya beberapa kali—ketika memergoki seseorang mencuri atau melakukan kelalaian besar. Lagi pula, aku tidak pernah menyarankan kepada Ayah bagaimana dia harus menangani masalah tertentu. Aku menyerahkan sepenuhnya bagian itu kepadanya, karena dia paling tahu cara mengelola orang-orang yang bekerja di perusahaan. Hanya saja, Ayah diam-diam melakukan apa yang menurutku seharusnya dia lakukan.

“Nona Hong tidak perlu mengkhawatirkan apa pun. Aku merasa kasihan kepadanya karena alasan yang sama sekali berbeda.”

Ponsel Nona Kim bergetar. Dia memeriksa sebuah pesan, lalu menyimpannya kembali. Ponsel semua asistanku yang lain juga mulai berbunyi.

Lift tiba di lobi, dan aku melangkah keluar lebih dulu. “Nona Kim, bisa buatkan daftar semua lowongan pekerjaan yang bisa kulamar dengan keahlianku? Tapi jangan ada yang dari Hae Min Group atau afiliasinya.”

“Maaf, Nona Hae, tapi saya sudah tidak bekerja untuk Anda lagi.” Suara Nona Kim terdengar tegang dan tidak nyaman. Seandainya suara bisa menggeliat… Aku berhenti dan berbalik menghadapnya. “Apa maksudmu?”

“Saya menerima pesan dari HR. Saya diminta melapor ke kumpulan staf administrasi.”

Sial. Perutku terasa mual. Cepat sekali. Bajingan picik. “Bagaimana dengan tugasmu? Untuk me—maksudku, melapor kepada ibuku tentang apa yang kulakukan?”

“Kurasa itu juga sudah berakhir.”

Bahu Nona Kim terangkat tinggi dan tegang. Dia tampak bingung dan gelisah.

Mungkin dia cemas memikirkan alasan semua ini. Karena dia tahu aku tidak marah kepadanya, mungkin dia mengira ibuku tidak puas dengan kinerjanya. Dan membuat ibuku kesal bukanlah hal yang baik jika kau ingin memiliki karier panjang dan cemerlang di perusahaan ini.

Namun, aku tahu pasti bukan Ibu yang melakukan ini. Eugene-lah pelakunya. Dia berusaha memastikan tidak ada seorang pun di sekitarku yang bisa membantuku.

Bajingan.

Aku tersenyum kepada Nona Kim. “Kalau begitu, semoga berhasil. Semoga kau mendapat tugas yang baik.”

“Terima kasih, Nona Hae.” Dia membungkuk lalu pergi.

Aku menoleh kepada Tuan Choi. “Bagaimana denganmu? Kau juga harus pergi?”

Dia mengangguk, lalu berdeham. “Setelah mengantar Anda ke rumah. Maaf.”

Aku melambaikan tangan. “Tidak perlu minta maaf. Ini bukan salahmu.”

Ini salah kakakku. Dan salah Ibu karena memanfaatkannya untuk menikahkanku. Ibu tahu betapa Machiavelli-nya dia. Baginya, segala cara dapat dibenarkan demi mencapai tujuan. Satu-satunya alasan dia tidak menggunakan kekerasan fisik adalah karena itu bukan gaya operasinya. Selain itu, foto pernikahan akan terlihat buruk kalau pengantinnya babak belur dan memar-memar.

Orang-orang lain dalam rombonganku mundur, membungkuk dan bergumam meminta maaf, sementara Tuan Choi mengantarku pulang. Stereo mobil memutar Waltz in E minor karya Chopin, nada-nada cepat dan bergejolak itu mencerminkan suasana hatiku.

Tidak seperti kebanyakan orang Korea seusiaku dengan keadaan sepertiku, aku tidak tinggal bersama orang tuaku di “kediaman utama”. Tempat itu sangat besar, dengan tiga sayap dan beberapa bangunan tambahan, jadi aku bisa mendapatkan privasi sebanyak yang kuinginkan.

Eugene tidak pindah setelah menikah; dia hanya menempati salah satu sayap bersama keluarganya. Namun, sebagai pewaris kerajaan Hae Min, dia diharapkan tinggal di kediaman utama. Dia selalu melakukan apa yang diharapkan darinya dan tidak mengerti mengapa aku tidak melakukan hal yang sama. Dia lupa bahwa aku tidak harus melakukannya karena aku bukan bagian dari kerajaan itu seperti dirinya. Aku bahkan bukan pengganti, karena kalau sesuatu terjadi kepadanya, seluruh konglomerat itu akan dikelola oleh eksekutif dari luar.

Jadi Ayah membiarkanku tinggal di kompleks kondominium mewah yang besar di kawasan elite Seoul bernama Gangnam, yang menjadi terkenal di seluruh dunia berkat lagu “Gangnam Style” milik Psy. Aku bertanya-tanya berapa lama lagi aku bisa tinggal di sana tanpa Eugene menemukan cara untuk mengusirku. Sayangnya, kontraknya atas nama perusahaan karena alasan hukum yang rumit dan tak pernah benar-benar kupahami.

Dan kalau itu terjadi, apakah aku boleh pindah kembali ke kediaman utama, atau aku harus mencari apartemen sendiri?

Mungkin harus sendiri, karena dia sudah menegaskan agar aku tidak menggunakan uang keluarga. Kediaman utama pasti termasuk dalam kategori itu.

Sambil mengetukkan jari mengikuti waltz lain, aku memikirkan daftar teman di Seoul yang mungkin bisa kutumpangi, lalu menggeleng. Tak satu pun dari mereka mau menerimaku, apalagi jika Eugene menelepon. Mereka semua memiliki semacam urusan bisnis dengan Hae Min atau anak perusahaannya. Pertemanan tak jadi masalah sampai kapitalisasi pasarmu dipertaruhkan.

Saat mobil berhenti di pintu masuk kompleks kondominiumnya yang gemerlap dengan warna emas dan hitam, Tuan Choi membukakan pintu untukku.

“Terima kasih untuk semuanya,” kataku. “Semoga sukses.”

“Terima kasih, Nona Hae. Semoga hari Anda menyenangkan,” katanya dengan ramah, tetapi aku menangkap secercah kesedihan dalam suaranya. Tuan Choi adalah tipe orang yang suka beraktivitas di luar. Jadi, menjadi sopir sekaligus pengawalku merupakan penugasan yang ideal baginya.

Dia pergi. Aku memperhatikan Mercedes hitam itu menghilang di balik tikungan dan bertanya-tanya bagaimana aku akan bepergian. Mungkin ada halte bus atau stasiun kereta bawah tanah di suatu tempat, tetapi aku sama sekali tidak tahu di mana. Taksi juga tidak ada yang melintas di sini, karena setiap penghuni memiliki satu atau dua mobil. Lagi pula, sekarang aku mungkin tidak mampu terus-menerus naik taksi. Aku hanya punya uang tunai seratus ribu won—sekitar seratus dolar AS—yang sungguh menyedihkan.

Suara raungan mesin yang keras menarik perhatianku. Aku menoleh ke arah suara itu dan mengerutkan kening melihat Lamborghini kuning lemon. Seorang pria yang kukenal, berusia pertengahan dua puluhan, menjulurkan kepala dari jendela sisi pengemudi dengan senyum yang terlalu putih. Pemutihan gigi berlebihan. Rambutnya yang pucat seperti jerami ditata berdiri dengan gel. Sepasang kacamata hitam reflektif menyembunyikan mata yang kuketahui kecil dan biasa saja.

“Hei, Sayang. Akhirnya aku menangkapmu sendirian.” Giginya berkilau seperti deretan lampu sorot kecil.

Aku memutar mata ke arah langit. Biasanya, Nona Kim atau Tuan Choi akan menjauhkan orang-orang seperti ini dariku, tetapi sekarang aku sendirian. Haruskah kupukul dia dengan hak sepatuku? Tapi apakah dia sepadan dengan risiko merusak sepatu Chanel?

“Kamu berpakaian bagus,” katanya, mencoba lagi.

Tentu saja. Gaun Violet Georges Hobeika ini lebih dari sekadar bagus. Dan sepatu hak tinggi Chanel ini sungguh luar biasa. Aku mencintai mode, dan seleraku sangat bagus.

“Mau jalan-jalan? Mobil ini hampir sebagus penampilanmu.”

“Aku tidak mau jalan-jalan dengan kasir minimarket yang harus meminjam Lamborghini pamannya. Atau dengan pria yang mencoba menggaet perempuan yang jelas-jelas berada di luar kelasnya. Kamu seharusnya tidak mengendarai mobil yang tak bisa kamu isi bensinnya dengan uang hasil jerih payahmu sendiri.”

Rahangnya ternganga. “Apa—Bagaimana kamu…?” Wajahnya berubah belang-belang.

“Apa maksudmu?”

“Aku tahu segalanya tentang semua orang.”

Ketika aku pindah ke sini, tim keamanan membuat serangkaian laporan terperinci tentang semua orang di gedung ini, termasuk staf kebersihan. Aku tidak membaca atau mengingat semua hal tentang setiap orang, tetapi aku mencari informasi tentang si idiot ini ketika dia berulang kali mencoba merayuku meskipun Tuan Choi sudah melakukan pencegahan tingkat profesional.

“Kamu masih belum menyelesaikan kuliah, kan?” Nada suaraku meneteskan rasa iba yang dibuat-buat. “Pacarmu tahu apa yang sedang kamu lakukan?”

Dia menelan ludah. “Dasar jalang sinting.”

“Setidaknya aku bukan pecundang dan pengkhianat.”

Aku berbalik dan berjalan pergi sambil melemparkan rambutku ke belakang bahu. Aku tidak khawatir dia akan mencoba berbuat macam-macam. Ada penjaga di mana-mana, salah satu dari banyak keuntungan tinggal di gedung ini.

Aku melewati meja concierge dan resepsionis, lalu naik lift ke lantai teratas. Saat lift bergerak ke atas, aku mengetuk-ngetukkan ibu jari pada tali tas tanganku, merasa cemas dan gugup. Tuan Choi mengantarku ke sini segera setelah aku meninggalkan kantor pusat, tetapi Eugene bisa saja memiliki anak buah yang lebih cepat dan lebih kejam untuk mencegahku masuk ke rumahku sendiri. Meskipun barang-barang di dalamnya adalah milikku—aku tak bisa membayangkan Eugene ingin mengambil alih koleksi sepatuku—aku tidak bisa membawanya jika tidak bisa masuk ke tempat itu. Melihat betapa kejamnya dia selama ini, dia sama sekali tidak akan keberatan jika aku terpaksa mencari tempat kosong di bawah jembatan untuk bermalam.

Aku berdoa semoga kode sandinya masih berlaku, lalu memasukkan kombinasi enam digit itu ke panel kunci di pintu menuju unitku. Ada jeda yang terasa tak berkesudahan… Panel itu berbunyi bip dan berubah hijau. Syukurlah. Aku melangkah masuk ke kondominiumku.

Pemandangan kota di awal musim panas yang spektakuler menyambutku. Steinway baby grand putih milikku di lantai ruang tamu yang lebih rendah berkilau diterpa sinar matahari.

Aku duduk dan memainkan beberapa tangga nada. Itu selalu membantu menenangkan pikiranku.

Eugene ingin menang. Jadi dia akan melakukan segala cara untuk memastikan aku tidak bisa mendapatkan pekerjaan. Bahkan, mungkin dia sudah melakukannya. Sekarang, aku akan beruntung jika bisa mendapatkan pekerjaan menggosok toilet umum milik kota. Tapi aku tidak akan menyerah dan menikahi seseorang yang dia pilih dari berkas-berkas itu. Aku juga tidak akan memilih seseorang sendiri hanya agar dia bisa merasa puas karena telah memberiku “pilihan”.

Pada dasarnya, aku harus pergi ke tempat yang berada di luar jangkauan dan pengaruhnya.

Artinya, ke luar negeri. Dan sebaiknya kulakukan sebelum dia sempat menghentikanku.

Dia hanya perlu menelepon seseorang di Kementerian Kehakiman dan meminta agar pasporku ditandai untuk larangan bepergian. Terlalu banyak politikus yang berutang budi kepadanya, dan aku bahkan tidak akan bisa menggugat karena mereka semua akan tertawa seolah-olah kami berteman dan berkata, “Jangan tersinggung, ini hanya kesalahpahaman.”

Aku berhenti di tengah-tengah tangga nada dan mengeluarkan ponsel. Untungnya, layanan telepon itu menggunakan kontrak terpisah atas namaku. Aku mengirim pesan kepada Ivy dan Tony, berharap salah satu dari mereka masih terjaga, karena di Los Angeles sudah hampir pukul sebelas malam. Mungkin mereka tidak terjaga.

Ivy sedang hamil besar dan sering kelelahan. Dan Tony suka tidur bersamanya sambil mengusap punggung serta kakinya.

–Aku: Hai. Bisa tolong belikan aku tiket ke L.A.?

Aku mengetukkan jari-jariku di atas Steinway sambil menunggu. Lalu aku berdiri tiba-tiba karena seharusnya aku tidak membuang-buang waktu seperti ini. Aku harus mulai berkemas.

Ponselku berdering. Ivy.

Aku langsung menjawab dan menyalakan pengeras suara agar bisa berkemas sambil berbicara. “Hai, Sayang.”

“Ada apa?” tanyanya. “Kamu baik-baik saja?”

“Aku baik-baik saja.” Aku mengeluarkan koper besar dan mulai memasukkan gaun-gaun serta tas tanganku. “Aku hanya perlu pergi dari sini. Aku tidak perlu tiket pulang-pergi,” tambahku, karena kebanyakan petugas penjualan tiket pasti ingin tahu tanggal kepulangan.

“Oh tidak…” Ivy menghela napas. “Ini kedengarannya tidak baik.”

“Situasinya memang tidak ideal.” Itu baru namanya meremehkan masalah sepanjang bulan ini. Tapi aku tidak ingin menjelaskan secara rinci. Terlalu banyak untuk dibicarakan melalui telepon internasional, ditambah sekarang sudah larut di L.A.

“Kapan kamu datang?”

“Secepatnya.” Sebelum Eugene terpikir untuk menelepon Kementerian Kehakiman. “Maksudku, sekarang. Segera.”

Koper itu sudah penuh. Aku mengeluarkan koper lain dan mulai memasukkan sepatu serta aksesori. Aku harus punya sepatu dan aksesori yang cocok dengan pakaian serta tas tangan yang sudah kukemas.

“Kamu sedang dalam masalah?”

“Tidak, bukan seperti itu,” jawabku, tidak ingin membuatnya cemas. Stres tidak baik untuk perempuan hamil. Keponakan dan keponakanku yang kehormatan itu hanya pantas mendapatkan yang terbaik.

“Ini cuma ulah kakakku yang menyebalkan. Ceritanya panjang. Akan kuceritakan semuanya saat aku sampai di sana.”

“Oke. Apa yang kubutuhkan untuk membelikanmu tiket? Aku punya namamu, tapi aku juga perlu nomor paspor dan semacamnya, kan?”

“Mungkin. Biar kukirimkan foto pasporku. Tunggu sebentar.” Aku mengobrak-abrik laci-laci meja rias sampai menemukan pasporku. Aku memotret halaman yang memuat semua dataku. “Kukirim sekarang.”

Terdengar jeda. “Oke, sudah kuterima. Nanti segera kukirimkan informasi tiketnya. Bagaimana kalau penerbangan yang berangkat dalam tiga jam ke depan? Aku melihat ada satu di sini.”

Aku berpikir sejenak. Seharusnya tidak butuh waktu selama itu untuk berkemas, dan perjalanan ke bandara memakan waktu sekitar lima puluh menit. Karena aku sama sekali tidak tahu cara naik bus bandara, aku akan meminta taksi menjemputku.

“Itu tidak masalah. Terima kasih, Ivy!”

“Dengan senang hati. Aku tidak sabar bertemu denganmu,” katanya, masih terdengar sedikit khawatir.

Semua ini salah Eugene.

Aku selesai memasukkan semua yang kubutuhkan ke dalam dua koper, tetapi aku masih menginginkan barang-barangku yang lain. Aku berhenti sejenak untuk berpikir. Siapa orang yang tidak bisa diganggu atau dipermainkan Eugene?

Aku menelepon Tuan Park, kepala asisten eksekutif ayahku.

“Nona Hae,” jawabnya segera dengan nada profesional. “Ketua sedang rapat.”

“Selamat siang, Tuan Park. Saya tidak menelepon untuk berbicara dengan Ayah. Saya ingin meminta sedikit bantuan.”

“Apa saja.”

“Saya akan pergi ke Los Angeles dan hanya bisa membawa dua koper. Bisakah Anda mengemas semua barang saya yang tersisa dan mengirimkannya melalui layanan semalam ke alamat rumah Ivy Blackwood? Seharusnya alamatnya ada dalam arsip.” Keluarga saya menyimpan alamat semua orang yang berhubungan dengan kami.

“Tentu. Ada lagi?”

“Tidak, itu saja. Terima kasih. Anda memang orang yang luar biasa.” Saya tersenyum meskipun dia tidak bisa melihatnya. Saya tidak memintanya merahasiakan ini dari Ayah karena rasanya tidak benar menguji kesetiaannya seperti itu. Namun, dia bukan tipe orang yang suka bergosip, dan dia tidak akan memberi tahu Ayah apa yang saya inginkan kecuali ditanya.

“Dengan senang hati. Semoga perjalanan Anda menyenangkan.”

“Oh, pasti.”

Saya menutup telepon dengan perasaan puas dan menang telak. Jadi, Eugene belum berhasil membuat semua orang berbalik melawan saya. Namun, dia lebih tahu daripada siapa pun betapa Ayah selalu memanjakan saya. Bagaimanapun, kami tumbuh bersama.

Saya mencatat dalam hati untuk meminta Ayah memberi Tuan Park bonus besar. Atau memberinya hak menggunakan salah satu resor kami secara gratis sepenuhnya. Itu seharusnya membuat dia dan istrinya senang.

Ponsel saya berbunyi.

–Ivy: Tiketnya sudah dapat. Baru saja kukirim lewat email. Tapi kamu harus segera berangkat untuk mengejar penerbangannya.

Saya memeriksa email untuk memastikan. Kelas satu menuju LAX. Saya tersenyum.

–Saya: Kamu memang yang terbaik!

Saya menelepon petugas concierge di lobi dan meminta mereka mengatur penjemputan taksi ke bandara, lalu menyeret koper-koper saya ke ruang tengah. Saya berhenti dan menempelkan tangan di atas perut saya yang bergejolak. Saya belum pernah melakukan hal seperti ini. Rasanya seperti memutuskan tali, menyatakan keinginan saya, bahkan menuntutnya… dan berharap semuanya berjalan baik. Saya tidak pernah hidup tanpa dukungan keluarga, dan sekarang saya berada di sini, bahkan tidak memberi tahu mereka bahwa saya akan pergi.

Namun, saya tahu kalau saya memberi tahu mereka, mereka akan berusaha menghentikan saya.

Orang tua saya sangat menyayangi saya. Sayangnya, itu berarti mereka terkadang bisa terlalu protektif.

Tapi saya tidak bisa membiarkan mereka mengatur hidup saya. Mereka tidak perlu tidur dengan calon suami saya dan melahirkan anak-anaknya. Saya tidak akan berhubungan seks dengan pria yang tidak saya rasakan apa-apa.

Saya mengirimkan ciuman dari jauh ke piano bayi itu. “Aku akan merindukanmu, Sayang.”

Tidak ada yang mampu menenangkan kecemasan saya seperti bermain piano. Kalau bisa, saya akan membawanya. Namun, saya bisa menunggu sampai tiba di rumah Ivy. Dia memiliki grand piano konser Bösendorfer yang bisa saya gunakan.

Saya menarik napas dalam-dalam, meraih tas-tas saya, lalu turun ke lantai bawah untuk pergi ke bandara.